Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Quatre Guerriers Divins étant tombés,
l'homme le plus intelligent d'Asgard, l'étoile Delta, Albérich de Megrez,
demande à Hilda de lui confier le sort de Seiya et ses amis.
Pendant ce temps, Marine est parvenue à s'introduire en Asgard.
Elle rencontre alors Albérich qui, à l'aide de son Amethyst Shield,
l'emprisonne dans un cristal d'améthyste qui va aspirer son énergie vitale.
Seiya, qui a senti la détresse du Cosmos de Marine, accourt malgré ses blessures.
L'Épée de Feu !
Une ambition effrayante
Prends ça !
Attends, Seiya !
Tu peux essayer de me tuer...
Mais si je meurs, Marine restera emprisonnée à jamais.
Q-Quoi ?
Mais vas-y, frappe !
Ne t'occupe pas... de moi !
Si tu tiens à sauver Marine, alors agenouille-toi et je la libérerai.
Remets-moi le Saphir d'Odin de Thor.
Allez, fais vite !
Ça t'est égal que Marine souffre ?
Marine...
Mon corps... perd toute sa vitalité.
Marine...
Ne songe même pas au suicide, ce serait inutile.
Tu ne peux pas te tuer de l'intérieur.
Ta vitalité sera absorbée inexorablement.
Marine !
S-Seiya...
Seiya, presse-toi !
Donne-moi le Saphir d'Odin que tu as.
Fais vite !
Seiya !
Je ne peux pas... abandonner Marine à son triste sort.
Marine est mon maître !
Pendant six ans, elle s'est occupée de moi et elle m'a tant appris !
Tout ce que je sais, je le dois à Marine !
Elle est irremplaçable à mes yeux !
Mais je suis... un Chevalier d'Athéna.
Je dois protéger Saori et sauver le monde de la catastrophe !
Si tu obéis et que tu me donnes le Saphir d'Odin, je laisserai partir Marine.
Quoi ?
C'est un mensonge !
Je suis un Guerrier Divin, je n'ai qu'une parole.
Fais vite !
Ça ne te fait rien que Marine souffre ?
Donne-moi vite le Saphir d'Odin !
Allez !
Je suis un Chevalier protecteur d'Athéna !
Q-Quoi !?
Marine... Marine comprendra ma décision !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Son Saphir d'Odin...!
Les Chevaliers d'Athéna se moquent donc de leurs alliés ?
T-Tais-toi !
Nous, les Chevaliers...
...nous sommes prêts à mourir pour protéger Athéna !
Je l'ai jugé un peu vite...
Si tu ne veux pas mourir, libère Marine tout de suite !
Tu vas regretter cette bêtise !
Regarde ce qui arrivera si tu t'obstines !
Marine commence déjà à perdre sa vitalité.
Marine !
Seiya...
Espèce de déchet de l'humanité !
Tu vas subir ma colère !
Même si je dois mourir,
je protégerai Saori pour qu'elle sauve la Terre de la catastrophe !
Seiya... Attends-moi !
Je te rejoindrai !
Je ne te pardonnerai pas !
S-Si tu me tues, Marine mourra par ta faute !
Désolé, Marine !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Mince !
HONOO NO KEN
Prends ça, Seiya !
Seiya !
L'Épée de Feu va te découper en morceaux !
L'Épée de Feu ?
Quand Sa Majesté Hilda m'a remis à moi, l'étoile Delta, la Robe Divine de Megrez,
l'Épée de Feu est devenue mienne.
Toi qui maîtrises l'améthyste envoûtante et brillante, Albérich...
Représentant de l'étoile Delta, reçois la Robe Divine de Megrez.
L'Épée de Feu fait partie intégrante de ma Robe Divine.
Seiya, tu as hâte que Marine meure ?
Albérich, sale lâche !
Tous les moyens sont bons... s'ils me permettent de gagner !
Il est temps d'en finir.
Quoi ?
Enfoiré !
Tu aurais mieux fait de mourir par l'Épée de Feu.
AMETHYST SHIELD
Imbécile de Seiya !
L'Amethyst Shield va te faire connaître la souffrance.
Im-Impossible ! Le Cosmos de Seiya s'est évanoui !
Seiya !
Que s'est-il passé ?
Seiya... Je te fais confiance, nous nous rejoindrons au palais Walhalla !
Encore quatre cristaux violets à aligner...
S-Saori !
Seiya... Ta vitalité va être aspirée et tu ne seras plus qu'un squelette.
Sa Majesté Hilda utilise son pouvoir pour gouverner le monde.
Tout a commencé quand elle a passé à son doigt l'Anneau des Nibelungen.
Es-tu Hilda de Polaris ?
Tu dois quitter ces terres gelées pour rejoindre la chaleur du soleil
et pouvoir ainsi gouverner le monde !
Asgard doit abattre Athéna et frapper le Sanctuaire pour l'écraser !
Nous sommes...
...pacifiques et ne servirons jamais le Mal !
Mais qui diable êtes-vous ?
Inutile de discuter davantage.
Hilda de Polaris !
Désormais, tu n'es plus une servante d'Odin, tu obéiras à mes ordres !
Je suis ton nouveau maître !
Votre Majesté Hilda !!
Votre Majesté Hilda !
Mais si je rassemble les sept Saphirs d'Odin,
je pourrai enlever toute envie de pouvoir à Sa Majesté Hilda grâce à l'Épée de Balmung.
Et moi, le grand Albérich,
je serai le seul représentant d'Odin et je contrôlerai la Terre !
Tous les êtres vivants de ce monde...
...se soumettront à ma puissance !
Je réussirai... Il me faut récupérer tous les Saphirs d'Odin.
Albérich se bat toujours ?
Oui !
Il a dû utiliser l'Amethyst Shield.
Il devrait pouvoir nous délester d'un ou deux ennemis.
Albérich...
Tu périras et tu deviendras une statue de glace.
Ensuite, je reprendrai ma place...
...à la tête des Guerriers Divins.
Quel est ce lieu ?
Seiya !
S-Seiya !
C-C'est...!
M-Marine !
Pourquoi... Marine se trouve-t-elle ici ?
Quel est cet endroit ?
J-Je sens un Cosmos plein de maléfice...
Bienvenue au cimetière des Chevaliers.
Tu es un Guerrier Divin ?
L'étoile Delta, Albérich de Megrez.
Seiya, c'est toi qui...?
Possèdes-tu aussi un Saphir d'Odin ?
Je détiens le Saphir d'Odin de Hagen.
Et cette fois, je prendrai celui que tu portes !
Et j'en ai aussi un autre, celui que Seiya a volé à Thor.
Cela signifie qu'après t'avoir vaincu, j'en aurai trois.
En effet, tes calculs sont exacts.
Mais encore faut-il que tu me battes.
Albérich... Pour libérer Hilda du maléfice de l'Anneau des Nibelungen,
nous récupérerons les sept Saphirs d'Odin !
Tu ne m'impressionnes pas.
Le monde risque d'être inondé,
comment peux-tu prétendre vouloir d'un tel monde ?
Je n'ai pas de comptes à te rendre.
Moi, Hyôga, le Chevalier du Cygne...
Je te vaincrai et je libérerai Seiya !
Tu vas subir le même sort que lui, ce lieu sera ta tombe !
Sans flammes, c'est une épée ordinaire !
DIAMOND DUST
Dommage, cette épée ne t'est plus utile...
Tu crois ça ?
Quoi ?
Sous-estimer l'Épée de Feu te coûtera la vie.
Ton Saphir d'Odin...
Je l'arracherai !